Este es un libro pragmático, no filosófico; es un manual práctico, no un tratado teórico. Está dirigido a los hombres y mujeres cuya necesidad más apremiante sea el dinero; a todos los que desean hacerse ricos primero y filosofar después. (See below for description in English).

Sea lo que sea que se diga a favor de la pobreza, la verdad es que no es posible llevar una vida realmente plena o exitosa sin ser rico. Nadie puede llegar a la cima de su talento o al máximo desarrollo de su alma sin tener dinero. Hay una ciencia para hacerse rico y es una ciencia exacta.

Hay leyes específicas que rigen el proceso de adquirir riquezas y una vez que cualquiera aprenda y obedezca estas leyes se hará rico con una certeza matemática. El plan de acción que propone esta obra ha sido ampliamente comprobado y ha superado la prueba suprema de todo experimento práctico: este plan funciona.

Description in English: «This is a pragmatic, not philosophical book; It is a practical manual, not a theoretical treatise. It is aimed at men and women whose most pressing need is money; to all who wish to get rich first, and philosophize afterward. Whatever it is that is said in favor of poverty, the truth is that it is not possible to lead a plenty or successful life without being rich.

No one can reach the top of their talent or full development of his soul without money. There is a science for getting rich and it is an exact science.
There are specific laws that govern the process of acquiring riches, and once anyone learns and obeys these laws will get rich with mathematical certainty. The action plan proposed by this work has been extensively tested and has passed the supreme test of all practical experiment: this plan works.»

About the Author

W. Wattles. Escritor estadounidense, pionero de los libros de superación personal. Sus obras fueron muy populares en los orígenes del movimiento del New Thought (Nuevo Pensa­miento). El movimiento del Nuevo Pensamiento se desarrolló en Estados Unidos durante la segunda mitad del siglo XIX y continúa en la actualidad. Pro­clama la idea de que el pensa­miento es una fuerza para el bien, que «el pensamiento ade­cuado» tiene un efecto de sanación. Su obra más famosa es la que ahora les presentamos: La ciencia de hacerse rico. Él afirmaba haber «probado» personalmente los princi­pios que describe y que al pare­cer le funcionaron, ya que aunque vivió la mayor parte de su vida con carencias económi­cas, en sus últimos años llegó a ser un hombre rico. Wattles declaraba la verdad de los principios del Nuevo Pensamiento y haberlos puesto en práctica con excelentes resultados.

W. Wattles. American writer, pioneer of self-improvement books. His works were very popular in the origins of the movement of New Thought. The New Thought movement developed in the US during the second half of the nineteenth century and continues today. It proclaims the idea that thought is a force for good, «»the adequate thinking»» has a healing effect. His most famous work is the one now presented to you: The Science of Getting Rich. He claimed to have personally «»tested»» the principles he describes and that apparently worked for him, because although he lived most of his life with financial shortcomings in his later years he became a rich man. Wattles declared the truth of New Thought principles and having put them into practice with excellent results.