¿Una princesa de 40 años? ¿Pues que no una característica de las princesas es su juventud eterna, cintura pequeña, piel radiante y labios rojos y frescos? ¡Eso no era lo que yo veía cuando me asomaba en el espejo! (See below for description in English)

Una vez que se abre la conciencia, el camino hacia la liberación ha comenzado. El primer paso es darse cuenta de la realidad, a través del dolor o de la alegría.

Esto fue lo que me “atrapó” y me encantó del trabajo de las princesas Aurora y Laura, porque usan la poderosa herramienta del sentido del humor para crear conciencia sobre un tema que produce miedo: La crisis de la mediana edad.

El sentido del humor, la risa, la reflexión y la complicidad están presentes en este libro que leí, porque la palabra “princesa” me acariciaba los oídos, el alma y calmaba mis miedos. Me pareció una forma muy dulce de explorar un tema tan amargo: envejecer.

Description in English: A 40-year-old princess? Aren’t the characteristics of a princess her eternal youth, small waist, radiant skin and red and fresh lips?

That’s not what I saw when I looked in the mirror! Once consciousness is opened, the path to liberation has begun.

The first step is to realize reality, through pain or joy. This was what caught me and I loved the work of the Princesses Aurora and Laura, because they use the powerful tool of the sense of humor to raise awareness about a fear-producing issue: the mid-life crisis.

The sense of humor, laughter, reflection and complicity are present in this book I read, because the word «princess» caressed my ears, my soul and calmed my fears. I found it a very sweet way to explore such a bitter subject: to grow old.

About the Author

Aurora del Villar. Psicoterapeuta, conferencista, maestra y escritora. Especializada en Psicoterapia Gestalt Humanista, así como en Terapia Corporal, es también helper del modelo psicoespiritual Pathwork. Su labor como terapeuta busca la integración del cuerpo, la mente y las emociones, lo mismo que la ampliación de la conciencia en sus pacientes. El desarrollo del potencial de los individuos y el aumento en su capacidad para sentir placer, constituyen sus principales objetivos. Trabaja en su consulta privada lo mismo que como facilitadora de grupos en cursos y talleres. Sus temas de especialidad son el desarrollo de la energía creativa, el trabajo con La Sombra y la crisis de la edad madura en mujeres.

Laura Krieger Autora. Nació en México. Es psicóloga clínica egresada con mención honorífica de la Universidad Iberoamericana. Tiene, además, una especialidad en Terapia de Contención y otra en Psicoterapia Gestalt Humanista. Se ha dedicado al trabajo terapéutico en grupo con mujeres que se encuentran atravesando alguna crisis. Actualmente se dedica a la consulta psicológica privada e imparte, por todo el país, cursos y talleres relacionados con el desarrollo y crecimiento psicológico de las personas. Está casada y es madre de dos hijos.

Aurora del Villar. Psychotherapist, lecturer, teacher and writer. Specializing in humanist Gestalt psychotherapy, as well as in body therapy, she is also a helper of the Psycho-spiritual model Path work. Her work as a therapist seeks the integration of the body, mind and emotions, as well as the broadening of consciousness in his patients. The development of the potential of individuals and the increase in their capacity to feel pleasure, are their main objectives. She works in her private practice as well as a group facilitator in courses and workshops. Her Specialty Topics are the development of creative energy, the work with the shadow and the Mid-Life Crisis in women.

Laura Krieger author. She was born in Mexico. She is a clinical psychologist graduated with an honor from the Universidad Iberoamericana (Ibero- American University). She also has a specialty in containment therapy and another in humanist Gestalt psychotherapy. She has devoted herself to therapeutic work in a group with women who are experiencing some crisis. Currently she is engaged in private psychological consultation and teachings, throughout the country, courses and workshops related to the development and psychological growth of people. She is married and is a mother of two children.